您当前的位置:首页 > 博客教程

如何翻译日语视频_如何翻译日语视频中的字幕

时间:2024-05-01 10:53 阅读数:5748人阅读

*** 次数:1999998 已用完,请联系开发者***

如何翻译日语视频

o(╯□╰)o 《亮剑》被翻译成日语在国外上映,日本观众评价:好看、爱看!想必都知道这些话出自国内经典的抗日电视剧《亮剑》,当年这部剧在国内上映后,引起了很多观众的称赞,也启发了不少导演同行,开始跟风拍摄... 甚至还有人把这部剧翻译成了日语,传到了网络上,邀请日本的观众观看,只是没想到,对这部剧,日本观众的评价竟然褒贬不一 目前来看,日本观众...

bb7c904329e5bc0f9a9284b75aab3480.png

微博安卓/iOS升级:正文及评论自带翻译功能,支持日语、韩语等微博已经在正文及评论中新增「查看翻译」功能。具体规则如下:1、使用网页端或微博 App 版本 13.7.2 及以上。2、当微博文本内容与浏览器或手机设置的语言不一致时,支持将正文或评论内容翻译为浏览器或手机设置的语言(目前支持中文、英文、日语、韩语、泰语的翻译功能)目前,...

img_64b651400acf631.jpg

看原版漫画之日文输入法教学:电脑怎么输入日文查日语词典?将黄色方框框住需要翻译的文字):然后点击右侧下方的方框按钮,就会自动截取这几个字(见下图),点击“翻译”即可翻译了:用上面这种方法来翻译日语,对于漫画书来说,不是很好用。具体怎么不好用,自己试试就知道了。第二种日文翻译方法:电脑输入日语查日语字典下面用mac为例进行说...

20210720112259439101.jpg

中文翻译下的文化底蕴之美:我们须坚定文化自信□吴凯 (长沙理工大学)近日,中文翻译再次引发热议。抖音上很火的“人生易如反掌”,日语直译是“人生超简单”,但中文翻译成了“人生易如反掌”。这一翻译不仅在语言上更加流畅,更是在文化内涵上赋予了新的意义,凸显了中华文化底蕴在翻译中的独特魅力。中文翻译之所以能够赋...

51hYKH1GtCL._SL500_.jpg

≥▂≤ 《星刃》提供22种语言9种配音 但日语配音仅在日本推出在上周的State of Play上,《星刃》(剑星)的重头戏主要集中在它的英文配音上,但许多粉丝表示他们更喜欢用日语或韩语来玩这款游戏。而在早些时候开发商Shift Up接受外媒PushsQuare采访时,游戏总监金亨泰对这个问题进行了解释。 金亨泰表示,《星刃》游戏总共提供22种不同的语言...

fb6a5b3dc0f84bb9a3f4ee49a4bb2f2a.jpeg

日本一个奇葩的姓氏:不管怎么取名,翻译成中文之后都是在骂自己【内容素材和数据均来源于互联网】你能想象日本国内有一个姓氏,无论后人如何取名,在翻译到另一种语言时,都会成为一个笑柄吗?例如翻译成中文,就像骂人一样。在古代日本,确实存在这样一个奇怪的姓氏——“我孙子”。这一姓氏在日语中没有任何贬义,但一旦翻译成中文,就会让人...

475037b238f749499794f543fd9c94ad.jpg

ˋ^ˊ 万代南梦宫将举行《蓝色协议》直播活动 介绍PC版内容万代南梦宫将于2023年6月8日举办第八次《蓝色协议》直播活动。活动将于北京时间晚7点在油管和NicoNico上播出。PC日版游戏将于2023年6月14日上线,因此这次直播主要是为了介绍此次上线之后将为大家提供的内容。 视频直播活动将以全程日语进行,并未提供其它语言翻译。按...

?url=http%3A%2F%2Fdingyue.ws.126.net%2F2023%2F0128%2F4e65c9bdj00rp6tms006nd000eu00qdp.jpg&thumbnail=660x2147483647&quality=80&type=jpg

石川佳纯:“中文让我的世界变得广阔”并将提问和回答内容翻译成日语。她对语言的灵活切换引发关注。“在学校没有学过中文”的石川是如何掌握中文的呢?这要归功于两点:希望... 正是我在比赛前不久接受日本电视采访时说过的。总之,球迷们太了不起了。我以前没想到会得到其他国家的人如此暖心的支持,感到特别高兴...

160406-5e4502f6148ac.jpg

适马中国十周年活动——山木社长和王昊总裁现场访谈!问题由山木社长使用日文回答后,王昊总裁进行翻译回复。狗哥:山木先生您好!我的第一个问题是和电影镜头有关:因为现在的视频拍摄越来越普及了,尤其是类似索尼FX3这样的设备的出现。那么请问适马的电影镜头是否会更多地向民用领域发展,或是会推出其它相关的东西?山木先生:电...

∩▂∩ 15135024783930845.jpg

∪△∪ 日本人常说的“八嘎呀路”是什么意思?翻译成中文,原来是两个词源于日语中的“野狼”,这里的“野狼”并不单纯指代动物,而是代表了粗鲁、无礼、没有教养的人。因此,“八嘎呀路”这个词汇的全称就是"马鹿野狼",翻译成中文,意味着颠倒是非、没有教养的人。二战期间,日本士兵在侵华过程中,常用“八嘎呀路”来侮辱中国人民,然而他们却忘记了,...

≡(▔﹏▔)≡ 2017371511359083.jpg

布谷加速器部分文章、数据、图片来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知删除。邮箱:xxxxxxx@qq.com